转载：https://www.toutiao.com/article/7363608233803727396/
首发·荒野大逃生
在澳洲海关的一次违规物品抽查拍摄中，一名携带多种未申报土特产的大妈成为了焦点
除了蘑菇等常见特产，工作人员在她的包里还发现了一个神秘盒子，内含一些骨头和不寻常的法器
由于大妈不懂英文，沟通变得异常困难，情急之下，海关人员迅速请来了翻译，这才知道大妈是一名道士，带的是猪骨头
然而，翻译过程中信息传递出现了偏差，翻译人员告诉工作人员，大妈携带的猪骨头是用于进行巫术仪式的
这一说法立刻让现场气氛变得紧张起来，工作人员肉眼可见的有些慌张
就在这时，大妈还主动穿上了道袍，进行现场展示自己的道袍，并展示了带有钢印的道士证件
她的这一系列举动让工作人员感到十分震撼，从他们的表情中可以看出，他们显然被大妈的身份所吓到
然而，在短暂的震惊之后，工作人员迅速恢复了冷静，并露出了职业假笑。他们表示这只是例行公事，并没有故意为难大妈的意图
随后，他们急忙放行了大妈，连她携带的蘑菇也没有没收。原本要求的罚款也只是以口头警告的形式进行了提醒
在大妈临走前，工作人员甚至紧张地询问她，自己是否会因为接触到猪骨头而受到巫术惩罚
果然，神秘的东方力量会保护每一个在外的中国孩子
此消息在网上也引起热议，网友们评论区纷纷留言
龙虎山是中国道教名山，位于江西省鹰潭市东南，是道教正一派的祖庭，而黄袍天师则是其中极具威严和尊贵身份的称谓
这个翻译好像没毛病，又好像哪里不对劲儿
害怕自己被诅咒，呜呜呜
然后反思自己当年为什么要去摸那几块骨头
其实，在了解完这个故事后，小编认为还有个可能性，翻译是故意的翻译成巫术的，不然这个海关会为难大妈
播放
00:00
进入全屏
50
点击按住可拖动视频
就是能看出一些对比，就在这个翻译没有翻译成巫术之前，这个海关的态度是咄咄逼人的；翻译完之后，态度就不一样了。所以故意这样翻译，好心帮这位大妈道士的
对此，大家怎么看呢？欢迎留言哦
最后别忘了点赞关注，我们评论区见！
往期精彩推荐：
创历史新高!黄金价格一路飙涨突破645元一克,网友:不是什么好事儿
相关新闻
相关广告
拨打电话